LAS COSAS DEL CAMPO. JOSE-ANTONIO MUÑOZ ROJAS (I)

"Quien sabe las razones de un amor? Son secretas como las aguas bajo la tierra, que luego salen en manantial donde menos se les espera. Nada se guarda y el amor menos que nada. A fuerza de pasar los ojos sobre este campo, lo vamos conociendo como el cuerpo de una enamorada"

De "Las cosas del campo" he realizado una encuadernación clásica y otra  moderna, ahora os presento la primera.

Libro con estuche

Su autor José-Antonio Muñoz Rojas. Nació en Antequera (Málaga) en 1909. Era un enamorado del campo. Este libro lo escribió en 1946 en su cortijo La Casería del Conde donde se retiró los últimos años de su vida para disfrutar de su campo y donde fallecería unos días antes de cumplir 100 años.

Portada

Damaso Alonso gran amigo del escritor, le dijo en una carta: "Has escrito, sencillamente, el libro de prosa más bello y más emocionado que yo he leído desde que soy hombre". 

Libro abierto, lomo con nervios

En 1998  obtuvo el Premio Nacional de Poesía por su libro "Objetos perdidos" y le concedieron el XI Premio Reina Sofía de Poesía Iberoaméricana en 2002, por el conjunto de su obra.

Detalle de la esquina

La encuadernación es clásica. Está encuadernado en piel chagrén. Las tapas están decoradas con hilos y esquinas gofradas. El lomo tiene nervios y está rotulado con oro. Se completa con un estuche de petaca con las bocas en piel.

Maria

PARAISO INHABITADO (II) ANA MARIA MATUTE

"Uno de mis recuerdos más lejanos se remonta a la noche en que vi correr al Unicornio que vivía enmarcado en la reproducción de un famoso tapiz". 

Hoy os traigo la otra encuadernación de "Paraíso inhabitado" que presenté al Premio Nacional de Encuadernación 2011. 

Unicornio volando hacia la luna

La novela nos narra la vida de una niña de la burguesía española en la Républica.  Adriana es una niña feliz en su Paraíso. Su felicidad  empieza a desaparecer cuando comienza el colegio y entra en el mundo de los adultos, un mundo que no comprende.

La niña encuentra compañía y comprensión en su amigo Gavrila, también un niño solitario hijo de una bailarina rusa que pasa mucho tiempo fuera de casa. Los dos establecen una relación de cariño y desinterés fuera del Mundo de los gigantes. Viven las historias de los libros que leen y entonces en ese Paraíso son felices.

Unicornio entre estrellas

Adri y Gavri no quieren pertenecer al Mundo de los gigantes, prefieren su mundo imaginario. La niña tiene también sus aliados en la Tata María que la ha criado y la comprende, la cocinera Isabel  que le dan su cariño desinteresado.

luna llena

El unicornio está muy presente en la novela.  Es un símbolo de la inocencia y la imaginación. Adri nos dice: "Con asombrosa nitidez, le vi echar a correr y desaparecer por un ángulo del marco, para reaparecer enseguida y retomar su lugar; hermoso, blanquísimo y enigmático".

unicornio blanco

El libro está encuadernado con piel chagrén rosa y blanca, mosaico en chagrén blanco, rotulado con película blanca y gofrado. Guardas lisas en blanco y rosa. Estuche en forma de libro con mosaico.

estuche

Os pongo una fotografía de los dos libros juntos. Ya me direís cual os gusta mas.

dos visiones

Leerlo os gustara, nos enseña como era la vida de una familia burguesa en aquellos años.


Maria

PARAISO INHABITADO (I). ANA MARIA MATUTE

PARAISO INHABITADO. Ana María Matute.

"Tal vez la infancia es mas larga que la vida"

libro y portada

Fué para mi una gran alegría que en noviembre de 2010 le concedieran el Premio Cervantes a Ana María Matute por toda su obra. Creo que ha sido de los  más merecidos. Esto suponía que para el Premio Nacional de Encuadernación, tenían que escoger un libro de esta autora. Tuve una gran satisfacción cuando me enteré que el libro escogido era el último de la escritora Paraiso Inhabitado.

Libro en estuche

Yo ya lo tenía pues había sido  un regalo de los Reyes Magos en 2009. Me había gustado tanto que ya lo tenía encuadernado. Pero como quería presentarme al concurso tuve que solicitarlo y encuadernar el que había editado el Ministerio.

Hoy os presento el que hice primero, ya me contareis cual os gusta más. Yo tengo mi preferido.

Portada

Este es la primera edición de diciembre de 2008. Está editado por Ediciones Destino. Paraiso inhabitado fué el el regreso de Ana María Matute después  de un silencio de ocho años y es por encima de todo, una novela estupendamente escrita, literatura verdaderamente de la buena.

Portada y contraportada

Segun contó la escritora en la novela hay elementos autobiográficos. Reivindica la infancia y el poder de la imaginación para afrontar la vida.

Guardas

El libro está encuadernado en piel chagren azul, con mosaico y rotulado en oro. Las cabezadas están hechas a mano con hilos de seda. El estuche en forma de libro esta forrado por fuera en tela azul marino y por dentro con el mismo papel de las guardas.

Espero que leáis este libro. Para mi fue también una vuelta a  muchos recuerdos de mi infancia.


En otro post os hablaré del libro presentado al concurso.

Maria

CABEZADAS

Un seguidor de twitter argentino, me pide si le puedo explicar como hago las cabezadas a mano que coloco en mis libros.

Las cabezadas me las enseñó a hacer mi amiga y gran encuadernadora Clarisa Blanco.

Lo primero preparar un cordel fino que será el soporte, luego cortar los hilos con los que vamos a trabajar. Doblamos el cordel y con los hilos hacemos un nudo en un extremo.

Suelo utilizar hilos de seda y las combinaciones de colores son infinitas. Hoy os voy a mostrar una sencilla hecha con hilo rojo y negro para que se pueda apreciar la ejecución. Lo mejor es que os fijeis en las fotos pues explicarlo con pálabras no es fácil, de todas formas lo voy a intentar.

Cogemos con la mano izquierda cordel e hilos y con la derecha empezamos a trabajar. Primero con un hilo que pasaremos alrededor de los cordeles como indica el dibujo. Luego lo tensaremos, seguiremos el proceso con el siguiente hilo y asi sucesivamente siguiendo un orden.





Esquema de la dirección del hilo

                                     Tensar bien los hilos

Cuando hayamos acabado volvemos a hacer otro nudo en el otro extremo.

 Ahora cogeremos un trozo de tarlatana o percalina y con unas pequeñas puntadas la sujetaremos. Ya tenemos nuestras cabezadas acabadas y solo nos falta pegarlas en los lomos.

Espero que a nuestro amigo twittero le sirva de ayuda.


Maria

EL PRINCIPITO

ANTOINE DE SAINT-EXUPERY

"Un ser extraño, un ser excepcional y precioso, un Principe, un Principe bondadoso y distraido, perdido entre nosotros".

(Capitán G. Courtin)

Estuche y libro

EL PRINCIPITO. A todos los encuadernadores nos hace ilusión trabajar en este  libro. Se presta para hacerlo en mosaico, como este ejemplar que os muestro. Los mosaicos estan inspirados en sus ilustraciones.

Portada 

El libro que encuaderné es una edición de Enrique Saiz Editores, S.A. Mexico de 1994, editado en español e inglés, fué un regalo que le hicieron a mi hijo.

Contraportada con pieles de colores

 Antoine de Saint-Exupéry nos muestra en El Principito toda su filosofía, su manera de entender la vida.  Parece que fué su editor américano el que le sugirió que escribiera sobre ese niño que el escritor llevaba dentro y que siempre estaba dibujando.

Libro abierto, lomo rotulado con película colores

Como iba a ser una historia para niños tenia que tener ilustraciones, como ninguna de las que le presentaban le convencía decidió ilustrarlo él mismo con dibujos sencillos e ingenuos.

Guardas pintadas a mano

En realidad la obra está dedicada a todos los adultos que ya hemos olvidado al niño que fuimos y que todavia llevamos dentro.

Cabezada realizada a mano, útilizando la técnica de Clarisa Blanco

El Principito, es una reflexión sobre la soledad individual y la amistad que es capaz de enriquecer la vida humana y restablecer las relaciones entre los hombres.

Espero que os animéis a leerlo.

Maria